Para todos quantos têm perguntado, esclareço que El Contador de Historias existe em espanhol. Foi essa a versão que li. Que eu saiba, não está traduzido em Portugal. Lamentavelmente...